封面新聞記者 李雨心

13世紀(jì)末，當(dāng)旅行家馬可·波羅回到威尼斯后，在獄中向獄友口述到其在旅途中所見的東方世界時。他也許很難想象到，由這段口述整理而成的游記，在此后700多年里吸引了無數(shù)的讀者。如今，在四川博物院一樓的臨展廳中，一本《寰宇記》阿森納5219號抄本（復(fù)印件）正靜靜陳列在展柜中，其也被稱為《馬可·波羅游記》，是世界上最著名的旅行著作之一。

12月21日，備受矚目的“傳奇之旅：馬可·波羅與絲綢之路上的世界”展覽暨中意文化交流活動在四川博物院正式開啟。據(jù)介紹，展覽匯聚了來自意大利的84件精品文物以及來自中國的190余件（套）珍貴文物，囊括了油畫、雕塑、抄本、陶瓷、玻璃、珠寶、紡織品、青花瓷等多個品類，為觀眾帶來一場穿越時空、領(lǐng)略東西方文明交融的視覺與文化盛宴。

展廳現(xiàn)場

在700多年前，意大利旅行家馬可·波羅來到中國，將旅途見聞記入《馬可·波羅游記》，為東西方文明交流增添了一座重要橋梁。他眼中的中國，究竟是何模樣？他所途經(jīng)的絲綢之路，又有多么繁榮興盛？跟隨展覽的腳步，觀眾似乎也跨越山海來到了威尼斯的碼頭邊，正要隨著馬可·波羅腳步踏上一段奇妙的旅途。

跟隨馬可·波羅的足跡

踏上絲綢之路的奇妙旅程

回到13世紀(jì)的威尼斯水城，想要跟上馬可·波羅的腳步，開啟一場神秘瑰麗的東方世界之旅，也許要從碼頭出發(fā)才能踏上旅程。所以，當(dāng)觀眾步入“傳奇之旅：馬可·波羅與絲綢之路上的世界”展覽的展廳中，首先迎面而來的，就是用裝置所打造出的威尼斯碼頭和在移動的帆船間。

“我們此次的展覽，總共分為四個部分。”開幕儀式上，四川博物院副院長、總策展人謝丹介紹到?！捌渲校谝粏卧饕v述馬可·波羅與中國，以他的足跡為線，展示他從威尼斯出發(fā)來到中國，來看到了中國元代的萬千氣象。第二單元呢，是展覽中濃墨重彩的部分，展示了當(dāng)時海上絲綢之路、北方絲綢之路沿線的繁榮盛況?！?/p>

展廳現(xiàn)場

謝丹談到，馬可·波羅經(jīng)由陸上絲綢之路來到了中國，又從泉州出發(fā)，踏上海上絲綢之路離開中國。在這一時期，使臣、傳教士、商人往來于絲路兩端，東西方文明在此產(chǎn)生了廣泛而深入的交流互鑒。在這一單元，觀眾能看到中國與意大利的文物在交相輝映中，訴說著那段東西方文明交流互鑒的古老往事。

“我們把海上絲綢之路和陸上絲綢之路融合在了同一個空間中，里面既有意大利的文物，也有我們中國的文物。為了表現(xiàn)海上絲綢之路，我們特地把一個展臺做成了船的造型，在上面陳列了許多當(dāng)時的外銷瓷，它們見證了海上貿(mào)易的繁盛，希望能給觀眾一種特別沉浸式的代入感。”

絲綢之路不僅是商貿(mào)往來之路、文化交流之路，更是技術(shù)傳播之路。于是在第三單元，強(qiáng)調(diào)了這一時期不同技術(shù)在絲綢之路上交流互鑒、共同進(jìn)步，為人類文明的發(fā)展注入了源源不斷的活力，逐漸開啟了大航海時代。同時，在第四單元，觀眾能夠看到一位當(dāng)代藝術(shù)家為新版《寰宇記》所創(chuàng)作的拼貼和色粉插圖，這是馬可·波羅的當(dāng)代回音。

《寰宇記》阿森納5219號抄本   特雷卡尼復(fù)制版 法國國家圖書館，軍火庫圖書館藏

“這次總共有84件意大利精品文物在展覽中亮相，我覺得比較有意思的，就是《寰宇記》手抄本（復(fù)制件）?！彼拇ú┪镌翰哒谷吮R玥穎這樣說道。而她所說的展品，也是展覽中在開頭部分與觀眾見面的第一件展品。

“這是一部中世紀(jì)的手抄本，里面的許多地圖是根據(jù)《馬可·波羅行記》的內(nèi)容來繪制的。其中還描繪了中國的一些建筑。但由于繪圖者也沒有到過中國，所以可以看到他在上面描繪的建筑，都是帶有西方特色的。”盧玥穎說道。而在展陳設(shè)計中，也選用這件文物中許多插圖，融入了展廳里。

“宏偉而尊貴的城市”

馬可·波羅眼中的天府之國

“此州都會是成都府，昔是強(qiáng)大城市，歷載富強(qiáng)國王多人為主者垂二千年矣……有一大川，經(jīng)此大城。川中多魚，川流基深，廣半哩，長延至于海洋，其距離有八十日或百日程，其名曰江水。水上船舶甚眾，未聞未見者，必不信其有之也。商人運載商貨往來上下游，世界之人無有能想象其勝者?！?/p>

——《馬可·波羅行紀(jì)》

馬可·波羅筆下的元代社會，猶如一幅多姿多彩的壯美畫卷。城市中的商業(yè)極為繁榮，來自世界各地的商人和貨物不斷匯聚往來。在他游歷中國的十余年光陰中，他曾邂逅一座美麗的城市，那就是居于西南一隅的天府之國——成都。

“在《馬可·波羅游記》中，有提到馬可·波羅曾來到成都。所以在展覽中，我們也把這一部分進(jìn)行了突出展示?！敝x丹表示，來自威尼斯水城的馬可·波羅對“船舶甚眾”的成都府尤為驚嘆，他在書中詳細(xì)介紹了成都，將它稱作“宏偉而尊貴的城市”?！八v到了錦江上的安順廊橋，在他的描述中，廊橋上商貿(mào)繁盛，每日的稅收不下精金千量?！?/p>

如今，在展廳的展板上，觀眾就能同時看到真實的安順廊橋，與《寰宇記》中描繪的廊橋。盧玥穎表示，要找到當(dāng)時與馬可·波羅直接相關(guān)的文物，是比較稀少的。但通過展出四川地區(qū)出土的元代的器物，也可以反映馬可·波羅來到這片土地之后，在成都府所看到的社會風(fēng)貌。

“我們把《馬可·波羅游記》中記載的安順廊橋的這段話，以及手抄本的插圖，與安順廊橋近現(xiàn)代的老照片，在展出中做了一個對比。也就是說，我們將西方藝術(shù)家眼中，和現(xiàn)實當(dāng)中的安順廊橋進(jìn)行了對比。希望觀眾能夠看到，在東西方文化交流當(dāng)中，不同的人會有不同的視角，呈現(xiàn)出不同的內(nèi)容?！北R玥穎這樣說道。

值得一提的是，展覽中不僅有來自意大利的文物，如米蘭波爾迪·佩佐里博物館藏戒指、高腳杯，佛羅倫薩斯蒂伯特博物館藏男子外套等文物，還有來自中國的瑰寶，如中國絲綢博物館藏元代翼獸紋織金錦靴套，福建博物院藏德化窯馬可·波羅熏香爐，鎮(zhèn)江博物館、天津博物館等收藏的元代青花瓷等。展覽還設(shè)置有VR體驗區(qū)，通過高清影片和VR觀看設(shè)備，以全新的視角走進(jìn)馬可·波羅的世界，沉浸式體驗馬可·波羅從威尼斯到中國的旅程。

多功能天文儀、玫瑰羅盤和風(fēng)向標(biāo) 1611年 米蘭波爾迪·佩佐里博物館藏

（本文圖據(jù)四川博物院）